Wer zum ersten Mal pilgert, braucht eine Camino-Haupt-App und eine allgemeine Offline-Karte, nicht zehn Apps. Die Haupt-App enthält Etappen, Distanzen, Höhenprofile und die Orte mit Betten und Services. Die Karten-App ist der Ersatz für den Moment, in dem die Linie der Haupt-App und die gemalten Pfeile nicht übereinstimmen. Übersetzungs- und Wetter-Apps sind Extras, nicht der Kern.
Die meisten Camino-Apps sind Reiseführer auf dem Handy, und sie überschneiden sich stärker, als ihre Store-Seiten vermuten lassen: dieselben Etappen, dieselben Orte, meist dieselben Betten. Der Unterschied zeigt sich, sobald du losgehst und deine Tage nicht mehr zum Buch passen. Genau diesen Unterschied schaut sich dieser Vergleich an.
Auf dem Camino Francés, dem Portugués Central oder dem Camino Inglés mit einem iPhone ist Camino Mío die vollständigste Wahl: alles, was die Guide-Apps zeigen, plus ein Gehen-Modus, der deinen eigenen Plan, deine Buchungen und deine Erinnerungen an einem Ort hält. Auf anderen Routen oder mit Android ist Buen Camino der sicherste kostenlose Reiseführer, mit rund 50 Routen und neun Sprachen. Wise Pilgrim, inzwischen kostenlos, ist eine gute zweite Quelle für alle, die Englisch lesen. Gronze hat die besten Herbergsdaten, braucht aber eine Verbindung. Camino Assist und CaminoTool sind kostenlos, aber schmaler.
| App | Preis | Offline nutzbar | Sprachen der App | Routen | Am besten für |
|---|---|---|---|---|---|
| Camino Mío | Kostenlos | Ja, außer dem Kartenhintergrund | Deutsch, Englisch, Spanisch | 3 | Führer, Plan und Weg in einer App |
| Buen Camino | Kostenlos, zahl, was du willst | Ja, nach Kartendownload | 9, inkl. Deutsch und Koreanisch | Rund 50 | Ein Reiseführer für fast jede Route |
| Wise Pilgrim All Caminos | Kostenlos | Ja | Englisch (laut Store) | 26 | Zweite Meinung zu Etappen |
| Gronze Maps | Kostenlos | Nein | Spanisch, Englisch | Rund 30 | Betten am Vorabend prüfen |
| Camino Assist | Kostenlos, mit Werbung | Nur Etappenkarten | 6, inkl. Deutsch | Spanische Routen, nach Regionen | Den SOS-Knopf |
| CaminoTool | Kostenlos, ohne Werbung | Ja | 6, inkl. Deutsch | 27 | Android-Nutzer |
| Organic Maps | Kostenlos, Open Source | Ja, inkl. Suche und Routing | Dutzende | Alle (allgemeine Karte) | Die Offline-Ersatzkarte |
Daten aus den Stores und von den Entwicklerseiten, abgerufen am 8. Oktober 2026. Preise und Routenzahlen ändern sich oft, also prüf die Store-Seite, bevor du dich auf eine Zahl verlässt.
Wir bauen Camino Mío selbst, lies diesen Abschnitt also als Beschreibung der Macher, mit ihren Grenzen. Für ihre drei Routen, den Camino Francés, den Portugués Central und den Camino Inglés, kann die App, was die Guide-Apps weiter unten können. Dann macht sie dort weiter, wo die anderen aufhören: bei deinen eigenen Tagen.
Der Reiseführer-Teil
Jede Etappe kommt mit Distanz, Anstieg, Gehzeit, Schwierigkeit, Höhenprofil und ein paar Hinweisen, die man wissen sollte. Die Route liegt auf einer echten Karte, mit Satellitenansicht, und jeder Ort zeigt, was er hat: Herberge, Hotel, Apotheke, Geldautomat, Laden, Bar, Restaurant, Arzt, Bus oder Zug, Gepäcktransport. Orte sind als Etappenorte, Durchgangsorte oder Orte mit wenig oder keinen Services markiert, sodass du auf einen Blick siehst, wo ein Tag enden kann. Im Modus Entdecken kommen die Highlights jeder Route dazu, von Kathedralen und Bergpässen bis zu den schönsten Sonnenaufgängen.
Der Gehen-Modus: wo die App über einen Reiseführer hinausgeht
Sobald du losgehst, öffnet der Gehen-Modus mit heute: dem Ort, den du verlassen hast, dem Ort, an dem der Tag endet, den gegangenen und den noch offenen Kilometern und jedem Ort dazwischen mit seiner Distanz. Tipp einen Ort an, wenn du ihn erreichst, oder lass die App ihn abhaken, wenn du hindurchgehst, sofern du den Standort erlaubst. Die Karte zeigt, wie weit jeder Ort noch entfernt ist.
Dein Plan ist eine Liste von Tagen, die du an Ort und Stelle umbauen kannst. Bleib in dem Ort, in dem du angehalten hast, und der Rest rückt auf den nächsten Tag. Schieb einen Halt auf morgen, füg einen Ruhetag ein, nimm ihn wieder heraus. Ein Tag, der länger ist als dein Limit, wird markiert, mit dem Hinweis, ihn zu teilen. Oben stehen der Tag, an dem du Santiago erreichst, und wie viele Puffertage dir bis zum Rückflug bleiben, oder um wie viele du drüber bist.
Jedes gebuchte Bett kommt mit Ort, Datum und einer Notiz für die Reservierungsnummer in den Plan. Nächte ohne Bett sind markiert, und eine Buchung, die nach einer Änderung nicht mehr zu ihrem Tag passt, wird zur Prüfung markiert. Die App erinnert dich ein, zwei Tage vorher ans Buchen, wie viele, entscheidest du. Sie behält auch die Services im Blick: den nächsten Ort mit Apotheke, Geldautomat oder Laden und wie weit er entfernt ist. Eine tägliche Erinnerung hilft bei den zwei Stempeln pro Tag, die die Compostela auf den letzten 100 km verlangt, und die Stempel selbst kannst du in die App fotografieren, vom Papier freistellen und mit Ort und Tag aufbewahren.
Vor der Abreise: der Modus Planen
Im Modus Planen richtest du alles ein: Route, Startort, Startdatum, ein Tempo auf den Kilometer genau und Ruhetage, und daraus das Datum, an dem du Santiago erreichst, neben deinem Rückflug. Dazu kommen ein Reisebudget, eine Packliste, die ihr eigenes Gewicht zusammenrechnet, und eine Aufgabenliste von der Credencial über die Reiseversicherung bis zu beiden Flügen. Am ersten Tag wandert der Plan mit dir in den Gehen-Modus.
Wo sie aufhört
Camino Mío ist kostenlos, nur fürs iPhone, eine Android-Version gibt es noch nicht. Die App deckt drei Routen ab, auf Deutsch, Englisch und Spanisch. Sie zeigt, welche Orte eine Herberge oder ein Hotel haben, aber keine einzelnen Betten, Preise oder Telefonnummern, dafür schaust du weiter bei Gronze oder Buen Camino. Sie ist jung und hat deshalb bisher wenige Bewertungen im App Store.
Buen Camino nennt sich selbst die meistgenutzte Camino-App, mit über einer Million Downloads laut Verlag und einer Bewertung von 4,8 aus rund 2.400 Bewertungen im US-App-Store. Der Verlag Editorial Buen Camino macht seit über zwanzig Jahren Pilgerführer, und die App enthält Etappen, Höhenprofile, Services und Herbergen für jeden Ort.
Sie deckt laut Verlag 51 Routen ab (der US-App-Store nennt noch 45), in Spanien, Portugal und Frankreich. Unter den Camino-Guide-Apps hier ist sie die einzige mit koreanischer Oberfläche, dazu kommen vereinfachtes Chinesisch und sieben europäische Sprachen, Deutsch eingeschlossen. Ihre Karten funktionieren nach dem Download offline. Live-Hinweise und Wetter brauchen weiterhin Netz.
Was die kostenlose Version enthält
Die Routenführer, Karten, Etappenprofile und die Listen mit Herbergen und Services. Keine Werbung.
Was die In-App-Käufe bringen
Buen Camino setzt auf "zahl, was du willst": Im Store steht, dass du selbst entscheidest, wie viel du zahlst, und auch gar nichts zahlen kannst. Der Verlag schlägt etwa 9 Euro im Jahr vor, im US-Store beginnen die Beträge bei 4,99 Dollar. Bezahlen schaltet keine genannten Funktionen frei, es unterstützt die Leute, die die Daten aktuell halten.
Wise Pilgrim All Caminos deckt 26 Routen in Spanien, Portugal und Frankreich ab, mit Offline-Karten, Höhenprofilen und Services in jedem Ort. Früher kostete eine Route 0,99 Dollar, alle zusammen 4,99 Dollar. Heute ist die App kostenlos, und der Untertitel im Store lautet "Completely free". Im App Store und bei Google Play hat sie jeweils 4,7 Sterne.
Der Store-Eintrag nennt nur Englisch, der Entwickler spricht inzwischen von weiteren Sprachen in der App. Schau also in die Einstellungen, bevor du mit Deutsch rechnest. Wenn zwei Guide-Apps bei der Distanz für morgen übereinstimmen, kannst du aufhören zu vergleichen.
Gronze ist im spanischsprachigen Netz die Referenz für Herbergen, Preise, Öffnungsmonate und Etappennotizen, und unser Artikel übers Vorausbuchen von Herbergen greift für Telefonnummern darauf zurück. Gronze Maps ist kostenlos, auf Spanisch und Englisch.
Der Haken ist die Verbindung. Laut Gronze funktioniert die App derzeit nur online und zeigt ohne Netz eine Meldung "Sin Red". Nutz sie am Vorabend im WLAN der Herberge, nicht als einzige Karte unterwegs.
Camino Assist ist eine kostenlose Guide-App in sechs Sprachen, darunter Deutsch, mit Offline-Karten für jede Etappe, einem Pilgertagebuch und einem SOS-Knopf, der die 112 anruft, die spanische Notrufnummer. Die App zeigt Werbung und hat im US-App-Store bisher fast keine Bewertungen.
CaminoTool ist eine kostenlose, werbefreie Karte von 27 Jakobswegen mit GPS-Position und Offline-Modus, in sechs Sprachen. Die iPhone-Version ist aus dem App Store verschwunden, und die Android-Version wurde zuletzt im Mai 2025 aktualisiert. Beide Apps haben dünnere Service-Listen als Buen Camino.
Organic Maps ist eine kostenlose Open-Source-Karten-App auf Basis von OpenStreetMap, ohne Werbung, ohne Tracking und ohne Konto. Du lädst die Regionen Spaniens, die du brauchst, einmal herunter, danach laufen Suche und Routenplanung komplett auf dem Handy. Im Dezember 2025 hat die App 6 Millionen Installationen überschritten.
Sie hat keine Etappen und keine Herbergsnotizen, und genau deshalb taugt sie als Ersatz: Wenn die Linie einer Guide-App und die gelben Pfeile sich widersprechen oder ein überfluteter Weg dich auf die Straße schickt, zeigt sie dir auf einer echten Karte, wo du bist und wie du zurückkommst.
Beim ersten Camino hast du vier Aufgaben: Etappen planen, dem Weg folgen, ein Bett finden und mit Menschen reden. Jede Guide-App hilft dir, dem Weg zu folgen und ein Bett zu finden. Camino Mío übernimmt dazu die Planung, vor der Abreise und jedes Mal, wenn sich ein Tag ändert, und hält deine Buchungen am selben Ort. Google Übersetzer mit heruntergeladenem Spanisch-Paket deckt das Reden ab, und der Kameramodus liest Speisekarten auch offline.
Jakobsweg-App für Anfänger: die Minimalausstattung
- Camino Mío als Haupt-App, wenn du den Francés, den Portugués Central oder den Inglés mit einem iPhone gehst. Sonst Buen Camino, mit den Karten deiner Route heruntergeladen.
- Organic Maps mit Nordspanien heruntergeladen, als Ersatz.
- Google Übersetzer mit Spanisch für die Offline-Nutzung.
- Optional: AlertCops, die kostenlose App der spanischen Polizei, die es auch auf Deutsch gibt. Ihr SOS-Knopf schickt einen Alarm mit deinem Standort an die nächste Polizeiwache.
Alle kostenlos. Neben Camino Mío nimmst du Gronze dazu, wenn du Bettpreise und Telefonnummern willst, und Wise Pilgrim, wenn du eine zweite Quelle für Distanzen willst.
Etappenplaner-App: wenn sich unterwegs die Pläne ändern
Guide-Apps zeigen die Standardetappen gut und werden schwächer, sobald du davon abweichst. Ein kurzer Tag wegen einer Blase oder ein Ruhetag in León verschiebt jede weitere Etappe und damit das Ankunftsdatum. Genau diese Neuberechnung macht der Gehen-Modus von Camino Mío jedes Mal, wenn du einen Tag änderst, und prüft dabei deine Buchungen und deinen Rückflug gegen den neuen Plan. Für die Rechnung vor der Abreise funktioniert auch unser Etappenrechner für den Camino Francés im Browser.
Installier und teste jede App zu Hause im WLAN. Lade die Offline-Karten und Routendaten für deinen ganzen Camino herunter, dazu das Spanisch-Paket für die Übersetzung. Dann schalt das Handy in den Flugmodus und prüf, ob Offline-Karten, Standort und Etappenliste noch laden. Behebe Lücken, bevor du losfährst, nicht in Roncesvalles.
Akku und Speicher: womit du rechnen solltest
Auf dem iPhone braucht Camino Mío rund 74 MB, Buen Camino rund 105 MB und Wise Pilgrim rund 162 MB, und jede Offline-Kartenregion, die du lädst, kommt dazu. GPS-Tracking den ganzen Tag leert den Akku am schnellsten. Eine Powerbank mit 10.000 mAh, rund 220 Gramm, reicht für zwei bis drei Tage Handy, deshalb steht sie auf unserer kompletten Packliste für den Camino.
Welche Camino-Apps funktionieren wirklich offline, und was braucht trotzdem Netz?
Buen Camino, Wise Pilgrim, CaminoTool und Organic Maps funktionieren offline, sobald du ihre Karten geladen hast, und Camino Assist hat Offline-Etappenkarten. Camino Mío behält Etappen, Plan und Buchungen auch ohne Netz, nur der Kartenhintergrund braucht eine Verbindung. Die GPS-Position funktioniert ohne Netz. Gronze Maps braucht eine Verbindung, und Betten buchen, Live-Wetter und Nachrichten brauchen immer Daten oder WLAN.
Welche Camino-App kann mehr als ein Reiseführer?
Camino Mío, das wir bauen. Neben Etappen, Karte und Services in den Orten plant die App deine Tage vom Startdatum bis Santiago, rechnet jedes Datum neu, wenn du einen Tag änderst, hält deine Bettbuchungen fest und erinnert dich an Betten, Services und Stempel. Sie deckt den Francés, den Portugués Central und den Inglés ab, fürs iPhone.
Gibt es eine Camino-App auf Koreanisch oder Japanisch?
Buen Camino hat eine koreanische Oberfläche, dazu vereinfachtes Chinesisch und die meisten großen europäischen Sprachen. Keine der hier verglichenen Camino-Guide-Apps nennt Japanisch. Japanische Pilger können Buen Camino auf Englisch oder Spanisch mit dem Kameramodus von Google Übersetzer kombinieren, der offline funktioniert, sobald das japanische Paket geladen ist.
Brauche ich überhaupt eine Camino-App, oder reichen die gelben Pfeile?
Auf dem Camino Francés reichen die gelben Pfeile, um ganz ohne App zu gehen. Eine App lohnt sich bei der Planung: Distanzen, Höhenmeter, das nächste Bett und Wasser, und was zu tun ist, wenn sich eine Etappe ändert. Die meisten Erstpilger finden eine Haupt-App trotzdem den Speicherplatz wert.
Lohnt es sich, für eine Camino-App zu bezahlen?
Für die meisten Erstpilger nicht. Camino Mío, Wise Pilgrim All Caminos und Gronze Maps sind kostenlos, und Buen Camino funktioniert nach "zahl, was du willst". Wer Buen Camino bezahlt, unterstützt die Leute hinter den Daten, zusätzliche Funktionen werden dafür nicht genannt. Für mehr als eine Guide-App zu bezahlen bringt selten etwas.
Leeren Camino-Apps meinen Handy-Akku?
Dauerhaftes GPS-Tracking leert den Akku am schnellsten. Prüf deine Position, wenn du sie brauchst, statt den ganzen Tag aufzuzeichnen, lass das Handy zwischendurch im Flugmodus und nimm eine kleine Powerbank mit.
Der Rest der Vorbereitung steht in So planst du deinen ersten Jakobsweg. Wenn deine Route noch nicht feststeht, kommt Die richtige Camino-Route wählen zuerst. Und wie viele Menschen neben dir gehen werden, rund 530.000 im Jahr 2025, zeigen unsere Jakobsweg-Statistiken.
Externe Quellen
Camino Mío im App Store
apps.apple.com/us/app/camino-de-santiago-camino-mio/id6780242781Der Preis, die App-Größe und die Verfügbarkeit nur fürs iPhone, abgerufen am 8. Oktober 2026.
Buen Camino im App Store
apps.apple.com/us/app/buen-camino-de-santiago-app/id858222947Die Downloadzahl, die Bewertung von 4,8, das Modell "zahl, was du willst" und die Preise der In-App-Käufe, abgerufen am 8. Oktober 2026.
Editorial Buen Camino: die App zum Jakobsweg (Spanisch)
www.editorialbuencamino.com/app-del-camino-de-santiagoDie Routenzahl des Verlags, seine neun Sprachen, die Offline-Karten zum Herunterladen und der vorgeschlagene Jahresbetrag.
Wise Pilgrim All Caminos im App Store
apps.apple.com/us/app/wise-pilgrim-all-caminos/id6444294028Die 26 Routen, der kostenlose Preis und die Sprachangabe "nur Englisch".
Gronze Maps (Spanisch)
www.gronze.com/gronze-mapsDie Aussage von Gronze, dass die App derzeit nur mit Internetverbindung funktioniert.
Organic Maps
organicmaps.appDie Beschreibung des Entwicklers zu Offline-Suche und Routing, zum Datenschutz und zur Zahl der Installationen.
La Compostela del Lector
Du bist diesen Guide bis Santiago gegangen.
Alle 771 km, 0 Etappen, von Anfang bis Ende gestempelt.