Camino Mio

Ratgeber

Saint-JeanSantiago· 771 km

Buen-Camino-App: Camino Mío als Alternative

Du suchst eine Alternative zur Buen-Camino-App? Buen Camino und Camino Mío im Vergleich: Routen, Sprachen, Preis, Etappenplanung und Erinnerungen.

Von Camino Mío · Aktualisiert 13. November 2026

51

Routen in Buen Camino

3

Routen in Camino Mío

€0

Kosten für den Download

Zwei Smartphones liegen mit dem Display nach unten auf einem zerkratzten Metalltisch vor einer Dorfbar, daneben ein Café con leche, ein aufgerissenes Zuckertütchen und ein aufgeschlagener Pilgerausweis mit Stempeln, ein Wanderstock lehnt im Nachmittagslicht an einem Plastikstuhl.

Camino Mío ist unsere eigene App, lies diese Seite also als Vergleich der Macher. Jede Angabe zu Buen Camino stammt aus dem App-Store-Eintrag oder von der Seite des Verlags, und wir sagen unten klar, wo Buen Camino die bessere Wahl ist.

Buen Camino oder Camino Mío für meinen ersten Camino Francés?

Für die meisten, die zum ersten Mal den Camino Francés gehen, hängt die Antwort an einer Frage: Willst du ein Nachschlagewerk oder einen persönlichen Plan? Buen Camino ist ein kostenloser, sehr umfassender Führer für rund 50 Routen in neun Sprachen. Camino Mío ist eine kostenlose iPhone-App, die deinen eigenen Plan Tag für Tag aufbaut und den Rest umbaut, wenn sich ein Tag ändert.

Eine Nachschlage-App beantwortet „Was gibt es im nächsten Ort?“. Eine Planungs-App beantwortet „Wo schlafe ich am Donnerstag, nachdem ich heute früher aufgehört habe?“. Auf fünf Wochen Weg stellst du dir beide Fragen. Welche du öfter stellst, entscheidet, welche App du zuerst öffnest.

Buen Camino deckt viel mehr ab: rund 50 Routen zu Fuß und mit dem Rad, neun Sprachen, Android und iPhone und tägliche Meldungen zu Problemen auf dem Weg. Camino Mío deckt drei Routen ab, läuft nur auf dem iPhone und konzentriert sich auf eine Aufgabe: deine eigenen Tage planen, deine Betten im Blick behalten und den Plan unterwegs anpassen. Beide kosten nichts im Download.

MerkmalBuen CaminoCamino MíoFür wen es zählt
Routen51 laut Verlag (45 im US-App-Store), zu Fuß und mit dem Rad3: Francés, Portugués Central, InglésAlle auf einer selteneren Route
Sprachen der App9, u. a. Koreanisch, Chinesisch und PolnischEnglisch, Deutsch, SpanischWer weder Englisch, Deutsch noch Spanisch liest
PlattformeniPhone und AndroidNur iPhone (ab iOS 16.4)Android-Nutzer
PreisZahl, was du willst, auch nichtsKostenlosEigentlich niemanden: beide kosten zum Start nichts
EtappenplanerJa, 2026 neu gebautJa, verbunden mit deinen Daten, Betten und ErinnerungenWer zum ersten Mal geht und nicht nach Buch läuft
PacklisteNicht im Store-EintragJa, mit GewichtszielAlle, die auf das Rucksackgewicht achten
Aufgaben vor der AbreiseNicht im Store-EintragJa, mit Countdown bis zum StartWer Wochen der Vorbereitung vor sich hat
Bettbuchungen und ErinnerungenNicht im Store-EintragSpeichert jede Buchung, markiert Nächte ohne Bett, erinnert ans BuchenWer in vollen Monaten vorausbucht
Stempel-ErinnerungNicht im Store-EintragTägliche Erinnerung an 1 bis 3 Stempel, dazu eine StempelgalerieAlle auf den letzten 100 km
Aktuelle WarnmeldungenJa, täglich von der Redaktion gepflegtNeinAlle, besonders im Sommer und nach Unwettern

Store- und Verlagsangaben vom 17. Oktober 2026. Routenzahlen und In-App-Preise ändern sich oft, prüf also die Store-Seite, bevor du dich auf eine Zahl verlässt.

Buen Camino nennt sich die meistgenutzte Camino-App, mit über einer Million Downloads laut Store-Eintrag und mehr als 1,5 Millionen laut Verlag. Bei Editorial Buen Camino leitet der Journalist und Pilger Carlos Mencos das Team, das Routeninfos und Warnmeldungen jeden Tag aktualisiert. Du bekommst Karten mit den Varianten, Höhenprofile, Unterkünfte und Services für jeden Ort und eine Bewertung von 4,8 aus rund 2.500 Bewertungen im US-App-Store.

45 Routen, neun Sprachen, aktuelle Warnungen

Der US-App-Store nennt 45 Führer für ebenso viele Routen, die Seite des Verlags spricht von 51 und jedes Jahr neuen. Sie liegen in Spanien, Portugal und Frankreich, zu Fuß und mit dem Rad. Die Oberfläche gibt es auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Koreanisch und vereinfachtem Chinesisch. Die Echtzeit-Meldungen zu Umleitungen, Sperrungen und Änderungen am Weg schreibt die Redaktion, und genau diese Funktion würden wir am meisten vermissen, wenn Buen Camino von unseren eigenen Handys verschwände.

Zahl, was du willst

Der Store-Text sagt es direkt: Du entscheidest, wie viel du zahlst, und kannst auch gar nichts zahlen. Der Verlag schlägt etwa 9 Euro im Jahr vor, die In-App-Optionen im US-Store reichen von 4,99 bis 99,99 Dollar. Die App hat keine Werbung, und laut Verlag zahlt keine Unterkunft für eine bessere Platzierung. Wer zahlt, bekommt keine zusätzlichen Funktionen, sondern finanziert die Leute, die die Daten aktuell halten.

Wo sie beim Planen an Grenzen stößt

Die Breite hat ihren Preis. Mit rund 50 Routen in einer App sind die Ansichten darauf gebaut, das Wegenetz zu beschreiben, nicht deine persönliche Reise. Einen anpassbaren Etappenplaner hat Buen Camino schon lange, und 2026 wurde er einfacher und übersichtlicher neu gebaut. Eine Packliste, eine Aufgabenliste oder die Verwaltung deiner Bettbuchungen beschreibt der Store-Eintrag aber nicht. Wer das will, führt es woanders.

Camino Mío ist um deinen eigenen Camino gebaut, nicht um das ganze Wegenetz. Die App begleitet die Reise in drei Modi. Entdecken zeigt jede Etappe mit Distanz und Höhenmetern. Planung legt Startdatum, Tempo, Ruhetage, Packliste und eine Aufgabenliste für die Wochen vor der Abreise fest. Unterwegs zeigt den heutigen Tag, deinen nächsten Halt, deine Buchungen, die Betten, die dir noch fehlen, und die Services vor dir.

Entdecken, Planung, Unterwegs: eine App für die ganze Reise

Entdecken ist der Führer: Etappen mit Distanz, Anstieg, Orten und Highlights, seit Version 1.3.2 auf einer echten Karte, mit deinem Standort, wenn du ihn freigibst. Planung begleitet die Monate vor dem Flug. Unterwegs übernimmt am Morgen des Starts und zeigt den Ort, an dem du heute losgehst, die geschafften und die verbleibenden Kilometer und jeden Ort dazwischen.

Routenplanung: deine Etappen, dein Tempo, deine Ruhetage

Du wählst Route, Startort, Startdatum und ein Tagestempo, setzt Ruhetage, wo du sie willst, und die App sagt dir, an welchem Tag du in Santiago ankommst. Änderst du das Tempo, wandert das Ankunftsdatum mit. Unser Etappenrechner für den Camino Francés rechnet dasselbe im Browser, falls du die Idee ausprobieren willst, bevor du etwas installierst.

Packliste mit Gewichtsziel und Aufgaben vor der Abreise

Die Packliste rechnet das Gewicht, das du trägst, gegen ein Ziel, das du festlegst, zeigt dir, wie weit du darüber oder darunter liegst, und lässt dich Dinge als gepackt abhaken. Die Liste „Vor dem Start erledigen“ läuft neben einem Countdown bis zu deinem Start, mit Vorschlägen vom Pilgerausweis bis zum Bargeld in Euro und Platz für deine eigenen Aufgaben.

Erinnerungen unterwegs: Bett buchen, Stempel holen, Geldautomat finden

Auf dem Weg erinnert dich Camino Mío auf Wunsch daran, für jede Nacht ohne Bett eines zu buchen, vom selben Tag bis sieben Tage vorher, wie du willst. Sie kann dich täglich an einen, zwei oder drei Stempel erinnern. Und du wählst die Services, auf die du achtest, etwa Geldautomat, Albergue, Apotheke oder Lebensmittelladen, und die App zeigt den nächsten Ort vor dir, der sie hat, und wie weit er entfernt ist.

Bettbuchungen und die Liste „Heute fällig“

Jedes gebuchte Bett kommt mit Ort, Datum und einer Notiz für die Reservierungsnummer in den Plan. Nächte ohne Bett sind markiert. Eine Buchung, deren Datum nach einer Änderung nicht mehr zu ihrem Tag passt, wird mit „Datum prüfen“ markiert. Die Liste „Heute fällig“ auf dem Unterwegs-Bildschirm sammelt, was heute offen ist: das Bett, das du noch buchen musst, den Stempel des Tages, den nächsten Service, den du suchst.

Sellos in der App sammeln

Fotografiere einen Stempel in deinem Pilgerausweis, und die App schneidet ihn zu, entfernt den Hintergrund und legt ihn mit Ort und Tag ab. In Santiago hast du eine Galerie aller Stempel neben dem Original aus Papier.

Angenommen, dein Knie macht vor Los Arcos nicht mehr mit und du hörst früher auf. In beiden Apps kannst du deine Etappen ändern. Der Unterschied liegt darin, was danach passiert: In Camino Mío sagst du der App, dass du in dem Ort bleibst, in dem du angehalten hast. Der Rest des Tages rutscht auf morgen, und dein Ankunftsdatum, deine gebuchten Betten und die Nächte ohne Bett passen sich an.

Etappenplaner-Apps: wie beide mit einem geänderten Tag umgehen

In Camino Mío sind es wenige Schritte. Tippe im Plan auf den Ort, an dem du angehalten hast, und wähle „Hier bleiben“. Alles danach rutscht auf den nächsten Tag, und die folgenden Tage verschieben sich mit. Ist morgen jetzt deutlich länger als dein Tageslimit, markiert die App den Tag und schlägt vor, ihn zu teilen. Du kannst einen Tag oder einen Ruhetag einfügen oder wieder herausnehmen. Oben im Plan aktualisiert sich der Tag deiner Ankunft in Santiago, so siehst du, wie viel Puffer bis zum Rückflug bleibt. Das Bett, das du für heute Nacht in Los Arcos gebucht hattest, liegt jetzt auf dem falschen Tag und ist mit „Datum prüfen“ markiert, und die neu entstandene Nacht erscheint als „kein Bett“ mit einer Erinnerung zum Buchen.

In Buen Camino passt du deine Tage im Etappenplaner an. Das funktioniert, und die Version von 2026 ist einfacher als die alte. Laut Store-Eintrag speichert sie aber weder deine Buchungen noch erinnert sie dich daran. Nach einem geänderten Tag prüfst du deine Reservierungen also selbst. Wenn du nur ein oder zwei Nächte im Voraus buchst, ist das kein Aufwand. Wenn du vor einem Feiertagswochenende eine Woche Betten gebucht hast, schon.

Camino Mío ist jung und schmal aufgestellt. Die App deckt drei Routen ab: den Camino Francés, den Camino Inglés und den Camino Portugués Central. Sie läuft nur auf dem iPhone, spricht Englisch, Deutsch und Spanisch und hat keine aktuellen Warnmeldungen, keine Radrouten und keine Turn-by-Turn-Navigation. In der Breite gewinnt Buen Camino.

Außerdem hat sie im App Store noch zu wenige Bewertungen für einen Durchschnitt, du vertraust also einer neuen App statt einer mit zehn Jahren Rezensionen. Die Ortsseiten zeigen, welche Services ein Ort hat, etwa eine Albergue oder ein Hotel, aber keine einzelnen Betten, Preise oder Telefonnummern. Dafür öffnest du weiter Buen Camino oder Gronze.

Nimm Buen Camino, wenn du Koreanisch, Chinesisch, Polnisch oder Portugiesisch liest, Android nutzt, eine andere als diese drei Routen gehst oder ein gründliches Nachschlagewerk zu jedem Ort willst. Nimm Camino Mío, wenn du den Francés mit einem iPhone gehst und einen Plan willst, der Tempo, Ruhetage, Betten und Packliste zusammenhält. Viele Pilger haben beide dabei.

Die beste App für den Camino Francés, wenn du ein Nachschlagewerk willst

Buen Camino. Die App hat die meisten Routen, die meisten Sprachen und die täglichen Warnmeldungen und kostet nichts, wenn du nicht freiwillig zahlst. Wenn du nur eine App installierst und kein iPhone hast, ist es diese.

Die beste App für den Camino Francés, wenn dein Plan sich anpassen soll

Camino Mío. Die App hält deine Tage, Betten, Packliste und Vorbereitung in einem Plan, verschiebt bei einem geänderten Tag den Rest und sagt dir, was du buchen musst. Kombiniert mit Buen Camino für die Warnmeldungen und die Unterkunftsdetails hast du beide Aufgaben abgedeckt.

Weitere Optionen: Wise Pilgrim gegen Buen Camino, und Camino Ninja

Wise Pilgrim All Caminos deckt 26 Routen auf Englisch ab. Der Download ist kostenlos, der US-Store-Eintrag zeigt aber noch In-App-Käufe von 4,99 Dollar für alle Routen oder 0,99 Dollar für eine, also prüf das, bevor du zahlst. Camino Ninja ist kostenlos, hat einen Etappenplaner mit Notizen pro Etappe und eine Bewertung von 4,7 im US-App-Store. Das ganze Feld, inklusive Gronze und einer Ersatzkarte, findest du in unserem Vergleich der besten Jakobsweg-Apps für den ersten Camino. Einen genaueren Blick auf Wise Pilgrim und seine Konkurrenz wirft Alternativen zu Wise Pilgrim für die Camino-Planung.

FAQ

Mit welcher Camino-App kann ich die restlichen Etappen neu planen, wenn ein Tag schiefgeht?

Mehrere Apps haben einen Etappenplaner: Mit Buen Camino, Wise Pilgrim und Camino Ninja legst du deine Tagesetappen fest. Camino Mío ist dafür gebaut, sie unterwegs zu ändern. Du bleibst, wo du angehalten hast, verschiebst Halte zwischen Tagen, fügst einen Tag ein und setzt oder streichst Ruhetage. Die App aktualisiert dein Ankunftsdatum, markiert Buchungen, die nicht mehr zu ihrem Tag passen, und zeigt die Nächte, für die dir noch ein Bett fehlt.

Ist die Buen-Camino-App wirklich kostenlos, und was bringen die Bezahloptionen?

Ja. Bei Buen Camino zahlst du, was du willst, auch nichts. Der US-App-Store listet In-App-Optionen von 4,99 bis 99,99 Dollar, und der Verlag schlägt etwa 9 Euro im Jahr vor. Zahlen schaltet keine zusätzlichen Funktionen frei. Die App hat keine Werbung, und laut Verlag zahlt keine Unterkunft für ihre Platzierung. Prüf die aktuelle Store-Seite, bevor du dich auf die Preise verlässt.

Gibt es Camino Mío für Android?

Nein. Camino Mío ist bisher eine iPhone-App. Wenn du Android nutzt, findest du Buen Camino und Wise Pilgrim bei Google Play. Die Etappenführer und Planungstools auf camino-mio.com kannst du in jedem Browser nutzen.

Welche Camino-App ist besser, wenn Englisch nicht meine Muttersprache ist?

Buen Camino deckt mehr Sprachen ab: Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch. Camino Mío spricht Englisch, Deutsch und Spanisch. Japanisch bietet zurzeit keine der beiden, japanische Pilger sollten also vor der Abreise beide Einträge prüfen. Unsere Seite zur Jakobsweg-App für Pilger aus dem Ausland stellt die Sprachen von vier Apps nebeneinander und erklärt mobile Daten bei der Anreise.

Kann ich Buen Camino und Camino Mío zusammen nutzen?

Ja, und viele Pilger nutzen zwei Apps, um Angaben gegenzuprüfen. Eine übliche Aufteilung: Buen Camino als Nachschlagewerk für Orte, Unterkunftsdetails und Warnmeldungen, Camino Mío als persönlicher Plan für Tempo, Ruhetage, Betten und Packliste.

Wise Pilgrim oder Buen Camino: was ist besser für den Camino Francés?

In den Foren sind die Meinungen geteilt. Wise Pilgrim wird für sein klares Design gelobt und deckt 26 Routen auf Englisch ab. Buen Camino deckt rund 50 Routen in neun Sprachen ab, funktioniert nach dem Prinzip „zahl, was du willst“ und hat tägliche Warnmeldungen. Probier beide vor dem Abflug aus und behalte die, die du öfter öffnest.

Externe Quellen

  • Buen Camino im App Store

    apps.apple.com/us/app/buen-camino-de-santiago-app/id858222947

    Die 45 im Store genannten Routen, die Sprachen, die Bewertung von 4,8, die Download-Angabe, der Etappenplaner, die Warnmeldungen und die In-App-Zahloptionen, abgerufen am 17. Oktober 2026.

  • Editorial Buen Camino: die App zum Jakobsweg (Spanisch)

    www.editorialbuencamino.com/app-del-camino-de-santiago

    Die Routen- und Downloadzahlen des Verlags, der vorgeschlagene Jahresbeitrag, der Etappenplaner von 2026, die täglichen Meldungen und der Verzicht auf Werbung und bezahlte Platzierungen.

  • Der Preis, die Verfügbarkeit nur für das iPhone, die Voraussetzung iOS 16.4 und die Karten in Version 1.3.2.

  • Die 26 Routen, der rein englische Eintrag und die In-App-Preise.

La Compostela del Lector

Du bist diesen Guide bis Santiago gegangen.

Alle 771 km, 0 Etappen, von Anfang bis Ende gestempelt.

By Camino MíoLast updated 13. November 2026

0 / 771 km

Gegangen

Camino Mio

Mit Sorgfalt gemacht für Pilger weltweit.

Camino-Routendaten von OpenStreetMap und der niederländischen Jakobus-Bruderschaft.

© 2026 Camino Mio